Elena "Mami" Márquez (also called Mrs. Márquez or Señora Márquez) is Dora's beautiful mother who has appeared in some episodes of Dora the Explorer. She is a good baker and mother of her three children. She is Papi's lovely wife too. She gave birth to Dora and her twin siblings Guillermo and Isabella. She was voiced by Eileen Galindo from Season 1 through Season 3, and is voiced by Socorro Santiago since Season 4.
Elena is a very kind and caring person. She is always willing to help Dora. For example, she helped plan Boots' Surprise Party. She cares a lot about her family.
Elena appeared in many episodes of Dora the Explorer. In School Daze, she appeared in:
- Welcome to the 8th Grade(series debut)
- Off to the Cape
- Time Rupture
- Demon Snake Outbreak
- The Six Flags Adventure(and most of Season 12)
- Prospector’s Investigation
- Alex’s Crazy Adventure
- The Epic Game
- School Daze Thanksgiving Movie(cameo)
- School Daze Christmas Movie(final 8GA speaking role)
- School Daze: The End(no lines, final 8GA appearance)
- School Daze: The Movie(movie debut)
- The Spirits of Verbal Abuse(first re-appearance; debut in HSY)
- William’s Departure
- School Daze Christmas Chronicles 2: All Worked Up
- School Daze Christmas Chronicles 3: Technological Snow Day
- School Daze Christmas Chronicles 10: Pre-Holiday Special
- School Daze 2: A Jolly Good Battle
- Larsson and the Power of One!
- Pokemon Franklin Expeditions 13: Hola Meowth, Soy Dora
- Swiped from the Stores
- The Final Frontier(final appearance in HSY)
- School Daze 3: Marquez and the Orb of Life
- Life at the Cottage(debut in Paradise series)
- Driving-Into Attempt #2
- Enter Brock and Misty!
- The Train of Strength(final Paradise appearance)
- The Rainchops of Columbus Day(first re-appearance; debut in FS)
- Return to Maine
- The School Daze 30th Anniversary Special!
- At The Dentist Again! Allison’s Secret Santa Party!
- Christmas is Here! The Waiting Has Finally Paid Off!
- Peace Be With Bill
- Surprise on St. Patrick's Day
- William's Weekend of Terror
- Larsson Meets Addams!
Elena has dark peach skin, brown eyes, and brown hair. She wears a purple dress, light purple slippers with pink soles, and yellow earrings.